"Yazmağı xatırlamırsan" ilə "yazmağı xatırlamırsan" arasındakı fərq nədir? Onlar bir-birini əvəz edə bilərmi?


cavab 1:

İncə bir fərq var, yox, onlar bir-birini əvəz etmir: yazmağı xatırlamamağın hərfi mənası (keçmiş gerund aktındakı cari əks) yazı aktını unutdurur - Don mən xatırladığım an Əvvəlki (ehtimal ki, bağlı) bir ssenarinin unudulduğunu yazmaq barədə düşünmədim (keçmiş bir aktın cari əks olunması).

Bir şahidlə görüşəndə ​​ilk versiya əslində çirkindir (buna görə yazma hərəkətini xatırlamağınızın kimin qayğısına qalması vacibdir; əslində bir məqamda yazdığınızı bildiyiniz və etiraf etməyiniz vacibdir var - ya da elə bilirlər ki, etdikləri kimi görünür?).

Əslində, hər ikisi daha yaxşı suallardır, çünki bu, şahidə təsdiqlə yanaşı qismən (əslində qeyri-maddi) imtinanı təklif etməyə imkan verir. Sanki əl yazmalarını tanıdılar, amma əsl müəllif olub olmadığına əmin deyillər (bu şübhə doğurur və saxtalaşdırma nəzəriyyəsi). Ona görə xahiş edərdim:

  • Yazmağı xatırlayırsınız, yoxsa bunu yazmağınız mümkündür - yazmağı və ya yazmağı bilmirsinizsə belə?

cavab 2:
"Yazmağı xatırlamırsan" ilə "yazmağı xatırlamırsan" arasındakı fərq nədir? Onlar bir-birini əvəz edə bilərmi?

Aydın olmalıdır ki, "yazdığınızı xatırla" yazma zamanı hərəkəti xatırlamağınız deməkdir, "yazdığınızı unutmayın" xatırlamağınız deməkdir əvvəlcədən yazmağı bacardın. Bunlar eyni deyil, amma praktik məqsədlər üçün ümumi dildə eyni mənanı ifadə edirlər.


cavab 3:

Müəyyən şəraitdə daha dəqiq "yazmağı" seçərdim, amma bir yazıçı keçmişdəki bütün gərginliklərini (sonsuzluqları da daxil olmaqla) qoyaraq belə bir tələyə düşə bilər ki, şifahi qiyməçinin sonda bir cümlə təsirini məhv edər. Bu yaxınlarda hər şeyi vaxtında almaq üçün bir az vaxt sərf etdim. Mən bir az yuxarı ağır bir cümlə ilə gəldim.

Budur:

Kaş ki, məni masaya bağlayan ipdən azad edə bilsəydim, yəqin ki, bu əyri uşağı incitməməsi üçün kifayət qədər güc yığardım.

Formal və ya qeyri-rəsmi yazı artıq belə müvəqqəti gimnastika tələb etmir.