"Abunəlikdən çıxma" ilə "Abunə olma" arasında fərq varmı? Hansı biri düzgün hesab olunur?


cavab 1:

"Giriş edin", "çıxın" deyənlər tiplidirsə.

"Giriş edin", "çıxın" deyənlər tiplidirsə.

İnsanların hər iki növünü gördüm. Məncə bu da səhv deyil.

Üçüncü qrupa başlamağa çalışdım. "giriş" və "çıxmaq" deyənlər, lakin heç kim qoşulmaq istəmir. Yaxşı ...


cavab 2:

Son gizli karyeramdan birində bir sistem analitiki, texniki redaktor, texniki təlimatçı və onlayn yardım yazar / inkişaf etdiricim idim.

Kitabın şəkli - Jargon - Kompüter terminlərinin qeyri-rəsmi lüğəti - Karen Marie Sheltonun şəxsi kolleksiyasından - Bütün hüquqlar qorunur

Bir anda Texas ştatının Richardson şəhərində telefon proqram təminatına başlamış IEX Corporation-da texniki sənədlər qrupuna rəhbərlik edirdim.

Texniki sənədlər qrupu

Texniki sənədlər qrupum, texniki quraşdırma təlimatlarını, istifadəçi təlimatlarını, təlimat kitabçalarını və ya digərlərini tərtib etmək, hazırlamaq və yazmaq və RoboHelp və Doc-To-Yardımdan (indi Madcap Flare) istifadə edərək onlayn yardım hazırlamaq üçün məsuliyyət daşıyırdı.

Bu dünyada yaşamamısınızsa inanmaq çətindi, texniki sözlərin zahirən sadə istifadəsindən böyük bir mübarizə çıxa bilər.

Ləğv etmə və abunə olmaq, yaşadığım texniki sənədlər dünyasında çox səs-küy yaradan sözlərin yalnız iki nümunəsi idi.

Düşünmək lazım olan bir çox amil

"Çıxış" və "Çıxış" arasındakı fərqə baxsanız, nəzərə alınmalı digər amillər də var.

Texniki sənədlər və / və ya istifadəçi sənədləri yazarkən, texniki bir yazı nöqteyi-nəzərindən giriş kimi bir sözün kənarında düşünmək və söz cütlüyünün necə olacağına baxmaq lazımdır.

Məsələn:

Giriş / çıxmaq? Giriş / çıxmaq? Giriş / çıxmaq? Giriş / çıxmaq? Giriş / çıxmaq? Giriş / çıxmaq?

Tez-tez giriş / giriş və giriş / girişin düzgün istifadəsi şirkətin siyasətinə və ya tarixinə, qurulmuş stil təlimatlarına, proqram təminatçılarının, imtahançılara və / və ya üst səviyyəli rəhbərliyə birbaşa bağlıdır.

Texniki cəhətdən düzgün olub-olmamasından asılı olmayaraq müəyyən söz cütlüklərindən istifadə oluna bilər, çünki bunlar digər texniki sənədlərin bir çox nəsillərində qorunub saxlanılan sözlərdir.

Jargon tərifi

Jargon 1993-cü ildə sərbəst buraxıldı və "Giriş, Çıxış, Giriş" üçün bir giriş var.

Jargona görə

"Bir şəbəkə və ya bülleten lövhəsi xidmətindən və ya kompüterinizdəki bir onlayn xidmətdən istifadə etmək istəyirsinizsə, daxil olmalı və ya daxil olmalısınız. İndi daxil olun, çünki ümumiyyətlə bir növ şifrə ilə daxil olmalısınız, daxil olduqdan və kompüterinizi şəxsiyyətinizlə razı saldıqdan sonra şəbəkə xidmətindən istifadə edə bilərsiniz. Bağlantı qurmaq istəyirsinizsə, ayırma prosesi çıxmaq adlanır. Bir xidmətə və ya şəbəkəyə qoşulduqda kompüteriniz başqa bir kompüterə zəng edir. Giriş və giriş dostunuzu çağırmaq, salamlama (giriş), bir müddət söhbət etmək, iş görmək və vidalaşmaq (çıxmaq) ilə eynidir. "

Bəli, 1993-cü ildən bəri dünya köklü şəkildə dəyişdi.

Məsafəyə dair mülahizələr

Məsafələr də böyük bir problemə çevrilə bilər.

Bu elə də böyük bir şey kimi görünmür, amma düzgün sayılan sözlər üçün boşluq istifadə etməklə bağlı çoxlu müharibələr olmuşdur.

Üzərinə qeydiyyatdan keçin

Bəzi şirkətlər hətta giriş və ya giriş istifadə etmirlər. Bunun əvəzinə boşluq olmadan Giriş / Çıxış və ya Giriş / Çıxışdan istifadə edirlər.

Bu parametr uzun söhbətlərə də səbəb ola bilər.

Giriş imla yoxlanmasına səbəb ola bilər

2017-ci ildə texniki rabitə məsləhətçisi olduğum bir şirkət imla yoxlamasına səbəb olan hər hansı bir "giriş" istifadə etdi.

Giriş baş direktorun hər kəsin istifadə etməsini istədiyi sözdür və tam olaraq istifadə olundu.

Əlbətdə, sadə bir həll olaraq onu lüğətinizə əlavə edə və ya yenidən qaza bilərsiniz.

Girişlə girişə qarşı girişdən düzgün istifadə yolu yolu ürək zəifliyi üçün deyil.

Həmişə texniki redaktor icmalarında qızışan mübahisələrə müraciət etməyə başlamazdan əvvəl.

Nə istifadə etməyiniz asılıdır:

Bu mübahisəyə son qoymaq istəyirsinizsə, aşağıdakıları nəzərdən keçirə bilərsiniz:

  1. Sözlərin konteksti nədir. Onlar fellər və ya isim / sifət olmalıdır? Bir çox müəllif, ekrandakı sözlərə (sözlərə) istinad etmədikləri təqdirdə, bir fel (giriş və ya daxil olmaq), bir söz üçün bir söz (giriş) və bir sifət (səhifəyə daxil olmaq) üçün iki sözün əsas qaydasına əməl edirlər. Ekrandan razısınızsa, bu sözlər yanlış olsa da istifadə edin. Bir hardcore Microsoft mağazası və ya şirkətisiniz? Bu vəziyyətdə, Girişdən istifadə üçün Microsoft Style Təlimatına əməl edin, Çıxın - Microsoft Style Bələdçisinə. Microsoftun müdrikliyinə abunə deyilsinizsə, öz korporativ üslub bələdçinizi yaradın və ona sadiq qalın. Qanlı söz döyüşlərində belə. Digər yazı orqanlarına müraciət edin. Məsələn, Associated Press Stylebook: "Giriş edin, daxil olun, çıxın (səhifə.). Ancaq fel şəklində iki söz istifadə edin: Kompüterimə girirəm." Associated Press Stylebook texniki sərt sənədli filmlər üçün işləməyə bilər. İstifadəçi interfeysində (UI) həqiqətən hansı sözlər göstərilir? İstifadəçi interfeysindəki sözlər texniki sənədlərə uyğun olmalıdır (istifadəçi təlimatı, quraşdırma təlimatı, onlayn yardım?). Qısa, sadə və məqsədəuyğun olan sözləri qəbul edin. "Qurmaq" və ya "qurmaq" barədə düşünsəniz, bu eyni fikirdir. Məsələn, proqramda "quraşdırma" olduqda proqramı "qurdun" - bir isimə qarşı hərəkət. Etimadnamənizlə bir sistemə daxil olursunuz. Girdiyiniz zaman çıxmalısınız. Əlavə məlumatı www.testenglish.com saytından əldə edə bilərsiniz. Güclü üstünlükləri olan proqram təminatçılarına üstünlük verin. Proqram kimi sözlərin tərcüməsi bir çox dildə mövcuddur. Sözlər ayrı olmalıdır ya yox? Bəzi mütəxəssislər "bəli", digərləri "yox" deyirlər.
Anne W. Zahra, günlərə dönən terminin inkişafı üçün əla bir izahat verdi. "Tamamilə kompüterləşdirilməmişdən əvvəl bir çox şirkət inventar və ya avadanlıqları izləmək üçün kağız qeydlərini aparırdı. Məsələn, işçilər müəyyən edilmiş qeyd dəftərinə yazmaqla aldıqları məhsul üçün “qeydiyyatdan keçirlər”. "

Günün sonunda hansı sözlərin sizin üçün, şirkətinizə və ya texniki heyətinizə, cari iş tələblərinizə, rəsmi üslub bələdçisinə və ya müdirlərin qərarlarına ən uyğun olduğunu qərarlaşdırın və sonra onlara əməl edin.

Ardıcıllıq düzgün sözləri seçmək və onlardan istifadə etməklə yanaşı sayar.


cavab 3:

Bu bir qrammatika sualı olduğundan, yazılı bir sənəd şəklində istifadə etdiyinizdən şübhələnirəm.

Garrick'in hər iki variantın doğru olduğundan razıyam və onun söz cütlüyü ilə də razıyam. Buna görə bir şey yazdığınız zaman "Giriş" və ya "Giriş" və "Çıx" ilə "Giriş" və ya "Giriş" ilə istifadə etməlisiniz.

"Giriş" və "giriş" fel ifadələrini "daxil ol" və "daxil ol" sözlərini isim və ya sifət halına çevirmək cəhdləri olduğunu əyləncəli hesab edirəm. "Girişinizi buraya daxil edin." (Bu cümlədə "giriş" termini isim kimi istifadə olunur.) "Giriş nömrəniz nədir?" (Burada "qeydiyyat" termini bir sifət kimi istifadə olunur.)

Bütün bu qarışıqlığın son nəticəsi sadəcə cütlükləri bir yerdə saxlamaqdır. Girdiyiniz zaman çıxın. Girdiyiniz zaman da çıxın. Bu vəziyyətdə cütləşmənin ardıcıllığı müşahidə edilməlidir. Qalanını (adətən etdiyim) yenidən düşünməyə çalışdığımız zaman başlarımız partlayır.

Ümid edirəm bu kömək edir!