İspan dilində "enseñanza" və "educationación" arasındakı fərq nədir? Birini digərindən çox istifadə edərdin?


cavab 1:

Tədris - təlimlər; Təhsil təhsili.

Hətta ingilis dilində də mənim üçün tədris və təhsil arasında bir az fərq var. Əlbəttə ki, onlar üst-üstə düşür, amma təlimlər daha geniş və sinifdən və məktəbdən kənarda mənəviyyat, həyat seçimləri, rifah və s. Təlimlər çox şeyə şamil edilə bilər. Əlbəttə ki, biz məktəb üçün istifadə edirik və müəllimlər uşaqların yaxşı təhsil alması üçün pul qazanmağı öyrədirlər. Ancaq bu mənada təhsil rəsmi bir məktəbdə bir müəllim və bir şagirdin olma müddətini ifadə edir. Tədris və öyrənmə zamanı (el aprendizaje, sinifin digər sonu) şagirdlərə bunu sinifdən çıxarmağa kömək edə bilər.

Eyni şey təhsilli (maarifçi) və öyrətmək (Enseñar) fellərinə və onların tərbiyəli (təhsilli) və öyrənməli (Aprender) fəsillərinə də aiddir. Onların əksəriyyəti məktəbdə və cəmiyyətdə istifadə edilərkən, təhsil və təlim, təhsil sistemimizə və bir şey öyrətmək və öyrənmək zamanı hər şeyə istinad edərkən bilmək lazım olan şey haqqında daha çox məlumat verir.

Hamısının mənalı olduğunu ümid edirəm!


cavab 2:

Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Enseñanza müraciət edə bilər:

  • Peşə, bilik ötürülməsi: "Mən 20 ildən çoxdur riyaziyyat öyrənirəm." Bir sözdən, əfsanədən, hekayədən və ya fəaliyyətdən götürdüyünüz bilik, təcrübə, bacarıq və ya dərslər: Bu rəvayətdə insanların, qurumların mühüm bir tədris qrupu var. və ya tədris üsulları: (Hər dəfə valideynlər ənənəvi tədrisdən daha çox Montessori sisteminə üstünlük verirlər.) Bu tədris sistemlərinin metodları: Kurs distant təhsil və ya sinif tədrisi yolu ilə akkreditə oluna bilər.) və ya "Dövlət və ya özəl təhsil müəssisəsindən bir dərəcə tələb olunur". Bir müəllimin və ya müəssisənin bir səviyyəsinə və ya dövrünə aid bir sıra bilik və texnikalar: La enseñanza básica (ibtidai məktəb), la enseñanza media (orta və ya orta məktəb), la enseñanza media üstün (lisey) və ya enseñanza Superior o Universitaria (University) . Bu kəsikdə "təhsil" etmək də düzgündür: Educación Primaria, Educacion Universitaria və s.

Təhsil çətin, istifadə edilə bilər:

  • Bəzi bacarıq, qabiliyyət, mənəviyyat və intellekt inkişaf etdirin: "Gənc uşaqlar affektiv təhsilə ehtiyac duyurlar". "Böyüklər üçün Təhsil İnstitutu", "Xüsusi təhsil", "Bədən tərbiyəsi" və s. Bu bacarıq və dəyərləri bölüşmək: Çox ciddi bir təhsil aldım; müntəzəm dərslərdən sonra; Fransız, balet və fortepiano da "Bir insanın və ya bir qrupun düşüncə tərzi:" Çox erkən yaşda çili yemək hər Meksika tərbiyəsinin bir hissəsidir. "Bir insanın bu dəyərlərinin düşüncəsi: La Buena Educación (yaxşı davranış), La Mala Educación (pis davranış, pis təhsil)

cavab 3:

Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Enseñanza müraciət edə bilər:

  • Peşə, bilik ötürülməsi: "Mən 20 ildən çoxdur riyaziyyat öyrənirəm." Bir sözdən, əfsanədən, hekayədən və ya fəaliyyətdən götürdüyünüz bilik, təcrübə, bacarıq və ya dərslər: Bu rəvayətdə insanların, qurumların mühüm bir tədris qrupu var. və ya tədris üsulları: (Hər dəfə valideynlər ənənəvi tədrisdən daha çox Montessori sisteminə üstünlük verirlər.) Bu tədris sistemlərinin metodları: Kurs distant təhsil və ya sinif tədrisi yolu ilə akkreditə oluna bilər.) və ya "Dövlət və ya özəl təhsil müəssisəsindən bir dərəcə tələb olunur". Bir müəllimin və ya müəssisənin bir səviyyəsinə və ya dövrünə aid bir sıra bilik və texnikalar: La enseñanza básica (ibtidai məktəb), la enseñanza media (orta və ya orta məktəb), la enseñanza media üstün (lisey) və ya enseñanza Superior o Universitaria (University) . Bu kəsikdə "təhsil" etmək də düzgündür: Educación Primaria, Educacion Universitaria və s.

Təhsil çətin, istifadə edilə bilər:

  • Bəzi bacarıq, qabiliyyət, mənəviyyat və intellekt inkişaf etdirin: "Gənc uşaqlar affektiv təhsilə ehtiyac duyurlar". "Böyüklər üçün Təhsil İnstitutu", "Xüsusi təhsil", "Bədən tərbiyəsi" və s. Bu bacarıq və dəyərləri bölüşmək: Çox ciddi bir təhsil aldım; müntəzəm dərslərdən sonra; Fransız, balet və fortepiano da "Bir insanın və ya bir qrupun düşüncə tərzi:" Çox erkən yaşda çili yemək hər Meksika tərbiyəsinin bir hissəsidir. "Bir insanın bu dəyərlərinin düşüncəsi: La Buena Educación (yaxşı davranış), La Mala Educación (pis davranış, pis təhsil)