İspan dilində se necesita, es necesario və hay que arasındakı fərq nədir?


cavab 1:

Sual: İspan dilində se necesita, es necesario və hay que arasında fərq nədir?

Üç ifadə bir çox hallarda çox oxşardır və bəzən onları dəyişdirə bilərsiniz.

Hay que:

Hay que> Hay> fe'lin indiki indikatoru olan üçüncü şəxs.

Haber que> zəruri olmaq üçün etməlisiniz.

Hay que comer para vivir> Yaşamaq üçün yeməlisən; yaşamaq üçün yeməlisən; yaşamaq üçün yemək lazımdır; yaşamaq üçün yeməlisən.

Bir çox hallarda Hay que habrá que, había que, habría que, debemos, deberemos, deberíamos ilə bənzəyir.

Hay que hacer algo con este problemma que tenemos> Biz etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemlə əlaqədar bir şey etməliyik.

Habrá que hacer algo con este problemma que tenemos> Biz etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemimizlə bir şey etməliyik.

Había que hacer algo con este problemma que tenemos> Biz etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemimizlə bir şey etməliyik.

Habría que hacer algo con este problemma que tenemos> Etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemimizlə bir şey etməliyik.

Debemos hacer algo con este problemma que tenemos> Etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemimizlə bir şey etməliyik.

Deberemos hacer algo con este problemma que tenemos> Biz etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemimizlə bir şey etməliyik.

Deberíamos hacer algo con este problemma que tenemos> Etməliyik, etməliyik, etməliyik, bu problemlə əlaqədar bir şey etməliyik.

Hay que oxşar oxşar terminlər, lakin fərqli mənaları ilə:

Los hay que> bəziləri var; Olanlar var.

Gerçəkliyi qəbul etmək istəməyənlər / var. > Los hay que heç bir quieren aceptar la realidad. > Ayrıca: reallıqla uyğun olmayan ot yosunları.

Artıq ot yoxdur. > Deməyə başqa bir şey yoxdur.

Lo que hay es que ...> Fakt budur ki ...

Hay de Qué yox. > Xoş gəlmisiz, söz açmıram.

Hay que + se necesita + es necesario hamısı bir cümlə ilə:

Hay que tener en cuenta que se necesita mucho dinero y que luego es necesario vigilar la inversión. > Unutmamalısan ki, çox pul lazımdır və daha sonra investisiya qoyuluşunu izləmək lazımdır.

Hay que tener en cuenta que, primero, es necesario conocer bi el idioma y, segundo, que se necesita saber algo para analizar las posibles cavabları. Nəzərə almaq lazımdır ki, mümkün cavabları təhlil etmək üçün əvvəlcə dili yaxşı bilmək və nəyisə bilmək lazımdır.

Hay que tener en cuenta que heç se necesita una gran inversión pero que es necesario conocer bien el proyecto. > Heç bir böyük sərmayənin lazım olmadığını nəzərə almalıyıq, ancaq layihəni yaxşı bilmək lazımdır.

Hay que tener xüsusi bir con las respuestas ya que no esesesia una extensicación, pero se necesita una buena cantidad de ejemplos prácticos. Cavab verərkən xüsusi ehtiyat tələb olunur. / Cavablara xüsusi diqqət yetirilməlidir, çünki əlavə izahat tələb olunmur, lakin praktik nümunələr çoxdur.

Hay que tener xüsusi ev və la duplicación de ejemplos. > Misalların təkrarlanmamasına xüsusi diqqət yetirməliyik.

Hay que tener xüsusi ilə con la cantidad de alimentos que se ing. > Yediyiniz yeməyin miqdarına diqqət yetirin.

Hay que tener xüsusi espicia en garantizar en eficacia en el coste de la inversión. İnvestisiyanın gəlirliliyini təmin etmək üçün xüsusi qayğı tələb olunur.

Hay que tener xüsusi lisenziyalarla las mayúsculas y minúsculas. > Böyük və kiçik hərflərlə diqqətli olmalısınız.

Aquí hay que tener xüsusi cuidado con ellos. Burada xüsusi qayğı tələb olunur.

Hay que tener en cuenta ...> Bu düşünülməlidir ...

Hay que tener en cuenta ...> Düşünməlisiniz ...

Hay que tener en cuenta ...> Bunu nəzərə almaq lazımdır ...

Hay que tener en cuenta ...> Bunu nəzərə almaq lazımdır ...

Habrá que tener en cuenta que…> Qeyd etmək lazımdır ki,…

Arxivi tərk etməyiniz nə qədər çəkir? Fayl yükləyərkən nəyi nəzərə almalıyam?

Çox məhsul istehsal edən fabriklər və ya aducuada tapıldı. > Hansı həll sizin üçün düzgündür müxtəlif amillərdən asılıdır.

Ley docentes ya los aprendices ilə bir qonaqlıq. > Həm müəllimlər, həm də öyrənənlər nəzərə alınmalıdır.

Hay que tener en cuenta dos factores vacibdir. > Təsdiq edilməli olan iki təzyiq var.

Məlumatı xalqa ötürmək mümkün deyil. > Bu məlumat reklam şəklində olmamalıdır.

Hay que mantener la estrategia. > Strategiya qorunmalıdır.

Hay que tener cuidado. > Ehtiyatlı olmalısan.

Hay que asanlaşdırmaq üçün dəstək. Əhəmiyyətli sübutlar verilməlidir.

Günah embarqosu, hay hay olvidar las armas convencionales. > Ancaq adi silahları unutmamalıyıq.

Neçə yemək ləğv edilməlidir? > Cuántos platos hay que Cancar?

Nə qədər investisiya qoyulmalıdır? > Cuánto hay que invertir?

Daha çox:

Təhsil və ictimaiyyət üçün məlumat planları həyata keçirilməlidir. > Para ello hay que queececer planes educationativos y de divulgación

Nəzərə almaq lazımdır ki, bu nömrələr yalnız Comarcalardan gəlir. Hay que tener hədiyyə məlumatları və son de las comarcas.

Daha əvvəl, hay que felicitar a una delegación en. Sonda bir heyəti təbrik etmək istərdim.

Həm də qeyd etmək lazımdır ki, hüquqi baza fərqlidir. Además no hay que olvidar, que los marcos jurídicos son diferentes.

Heç bir ot və heç bir mədəniyyət bunun əsas şeylərə yönəlmiş bir siyasət olduğunu sübut etmir.

Unutmaq olmaz ki, siyasət mədəniyyəti miflər və utopiyalar təmin edir, onsuz bu heç bir şey deyildir.

Hay que decir que ...> Demək lazımdır ki ...

Sən demə ...> Habría que decir que ...

Üçün çox şey söyləmək lazımdır ...> Hay mucho que decir de ...

Esto quiere decir que hay que> Başqa sözlə

Deyilməlidir ...> Hay que decir ...

Əvvəlcə düzgün cavabları tapmalıyıq. > Əvvəlcədən, əvvəlcədən baxın.

Ser necesario que> olmalıdır, olmalıdır (öhdəlik)

Ser necesario / a + isim> ehtiyac; lazımdır. Bir obyekt üçün min avro məbləği tələb olunur. Tamamlanması üçün bir milyon avro tələb olunur. İşi başa çatdırmaq üçün bir milyon avro lazımdır.

Bu dərsi yaxşı öyrənmək istəyirsinizsə yaxşı öyrənməlisiniz.

Bu dərsi yaxşı öyrənmək istəyirsinizsə, hərtərəfli öyrənməlisiniz.

Bu dərsi yaxşı öyrənmək istəyirsinizsə öyrənməlisiniz.

Londonda başlamazdan əvvəl * / sorğu tələb olunur. Londondan sonra birinci səviyyəyə çatmaq istəyirsinizsə, səhər 7-dən əvvəl gəlməlisiniz / olmalı / gəlməlisiniz. (* Coger: Bəzi İspan Amerikalı ölkələrdə Coger düzgün istifadə edilmir və onu ya Tomar ya da Agarrar ilə əvəz etməlisiniz.)

Ser necesario que> Tələb olunmur; ehtiyac yoxdur; məcburiyyət yoxdur; ehtiyac yoxdur.

Heç bir nəticə yoxdur. > İstəmirsənsə gəlməlisən.

Heç bir şey yox idi. > İstəmirsənsə gəlməlisən.

No necesario que vengan ustedes si quieren yoxdur. > İstəmirsənsə gəlməlisən.

Heç bir nəticə yoxdur. > İstəmirsənsə gəlməlisən.

Necesitar> olmalıdır, olmalıdır, olmalıdır, olmalıdır, olmalıdır.

Se necesita> Lazımdır; alır; istədi; Lazımdır.

Se necesita şəxsi. > Bu heyətə ehtiyac duyur.

Seecesita mecanógrafa / secretaria. > Yazıçı istədi.

Asesor komercial olaraq baxın. > Ticarət məsləhətçisi kimi bir mövqe tutmalıyıq.

Tenemos problem ilə qarşı-qarşıya qalmaq üçün işçi heyəti cualificado que se necesita en nuestra empresa. > Şirkətimiz üçün zəruri olan yüksək ixtisaslı kadrları cəlb etməkdə çətinlik çəkirik.

Bunu öyrənmək üçün daha çox vaxt lazımdır. > Görünüşlərinizi yaxşı qiymətləndirin.

Lo que se necesita es que…> Nə lazımdırsa, bu ...

Sənə yalnız sevgi lazımdır. > Todo lo que se necesita es amor. > Todo lo que necesitas es amor.

Lo primero que se necesita es ... İlk ehtiyac ...

İngilis dilimdə düzəlişlər və düzəlişlər çox məmnuniyyətlə qarşılanır.


cavab 2:

Se necesita A-Bahn tərəfindən Harlem se necesita'ya çatmaq üçün "ehtiyacınız var" kimi olardı.

Nekesariyaya bənzəyir. "Lazımdır" demək olardı. Sənədlərinizi avtonəqliyyat idarəsinə necə gətirmək lazımdır.

Hay que ev işlərinə gəldikdə "lazımdır" deməkdir. Mütləq bir ehtiyac deyil, ancaq bir məsuliyyətdir. Məsələn, hay que döşəməni süpürür.