İngilis olmayan bir dinləyiciyə "onu açdım" və "mən açdım" arasındakı fərqi necə izah edərdiniz, bu "açılış" hansı rolu oynayır?


cavab 1:

Mükəmməllik və ya ümumilik hissi ifadə etmək üçün tez-tez hissəcikdən istifadə edirik.

Bəzən bir cümləli felin məcburi bir hissəsidir, kimi: Baxdım, seçdim, üstünə qoydum.

Ancaq bəzən yalnız bir tamlıq hissi əlavə edir:

Təmizləyin -> təmizləyin.

İçkini tərk et-> Burax.

Qutunu açın-> açın.

Evdəki pəncərələri bağlayın-> evi bağlayın (!)

və s.

Yuxarı, bu hallarda əvvəlcədən hazırlanmış bir yer deyil və ən yaxşı bir hissə kimi təsnif edilir, baxmayaraq ki, bu da bir işarə sayıla bilər.


cavab 2:

'Yuxarı', tez-tez İngilis dilində bir gücləndiricidir, bu felin daha güclü olduğunu və hərəkətin daha dolğun olduğunu göstərir. "Qablaşdırmanı açdım" deyəndə başımızdakı qutunun flaplarını və içindəki məzmunu görürük. "Mən hər şeyi yemişəm" deyəndə yalnız hər şeyi yedim deməkdir. "Hər şeyi yedim" dedikdə, həvəslə və tez yedim, ləzzətli oldum və çox xoşuma gəldiyim üçün hər son dişləməni yedim.

Bir ərazinin ümumiyyətlə əlçatan olacağını bildirmək üçün "məcazi mənada" da istifadə edirik. B. "Yeni avtomobil yolu bütün bölgəni mədən inkişafına açdı."


cavab 3:

"Mən onu açdım", gücləndirici kimi istifadə edilə biləcəyinə bir nümunədir.

Bir cümlə felinə bənzəyir, amma olmur. Bir cümlə feli açıq və açıq komponentlərdən birinin semantik məzmununu qoruya bilməzdi.

Yuxarıda tez-tez gücləndirici kimi istifadə olunur: yandırmaq, cırmaq, döymək. (Qeyd: hər fel ilə istifadə edilə bilməz; seçim idiomatikdir). Həmişə "tam" və ya "hərtərəfli" deməkdir.


cavab 4:

"Mən onu açdım", gücləndirici kimi istifadə edilə biləcəyinə bir nümunədir.

Bir cümlə felinə bənzəyir, amma olmur. Bir cümlə feli açıq və açıq komponentlərdən birinin semantik məzmununu qoruya bilməzdi.

Yuxarıda tez-tez gücləndirici kimi istifadə olunur: yandırmaq, cırmaq, döymək. (Qeyd: hər fel ilə istifadə edilə bilməz; seçim idiomatikdir). Həmişə "tam" və ya "hərtərəfli" deməkdir.